"MY WORLD"

            20th Century Fox (CD/DVD) 

            Эврил Лавин появилась на радио и MTV внезапно, с восхитительным выбором 
            времени и образом, который «говорил» как с лоботрясами, так и с другими 
            подростками, утомлёнными пластмассовыми, возбуждёнными поп звездами. 
            Музыка Лавин - pop и некоторым вмешательством rock'a с лирикой 
            поощряющей подростков, особенно девушек, они то и сделали её одной из самых 
            молодых знаменитостей в 2002 году. 
            В то время как фэны Эврил Лавин ждут её нового тура с новым альбомом, 
            они могут насладиться DVD “My World” , это комбинация из концерта 
            Эврил, шести песен на CD, видео собрание* и закулисная жизнь 18 летней 
            звезды. ** 
            Во время концерта в прошлом апреле, Эврил разогревалась пол часа, 
            и потом с удивительной улыбкой и энергетикой исполнила все 16 песен 
            в Buffalo, N.Y., в течение её тура Try to Shut Me Up Tour. 
            Закулисный материал на DVD прочно укрепляет за ней репутацию «неистового» 
            подростка. Правда, в этом материале нет ничего разоблачительного, 
            просто нарезка кадров с поездок Эврил во время тура, но вы полюбите 
            каждую минуту. 
            Проделки включают в себя катание на скейте, смех, по поводу того, 
            что она тыкает носом в камеру, драки с её парнями из команды, и как она заперлась в ванной в частном самолёте. 
            CD состоит из нескольких эксклюзивных и неизданных песен, таки как: Metallica's Fuel, Green Day's Basketcase, 
            Knockin' On Heaven's Door.
            Примечание переводчика: 
             * Это все клипы Эврил. (Complicated, Sk8er Boi, I'm With You, Losing Grip) 
             ** За сценой Эврил проводит время, так как проводил бы его любой подросток на её месте. Как она считает, именно этот
              материал фэны хотят увидеть больше всего. 

           18.06.05 
              Новая запись в Journal. 

               "Всем привет!
               Сегодня мы в Бёблингене, Германия. Осталось отыграть 5 шоу до конца Европейского тура. Я чувствую себя замечательно. 
               Я занимаюсь йогой каждый день. Шоу и публика тоже отличные. Собираюсь домой на пару неделек, а затем опять в тур по 
               Канаде, Америке и Юж Америке.
               Спасибо всем, кто приходил на концерты!
               С любовью,
               Эврил."

              Эврил в Punke'd... 

              Спустя 2 сезона скрываний от душки Эштона Катчера Эврил Лавин наконец попалась. В последнем превью шоу можно 
              увидеть, как Эврил плачет, ее машина разбивается и горит. Известно, что новый сезон Punke'd начнется 26-го июня, 
              но еще ничего не было сказано о серии с Эврил. До нашего же MTV эта серия дойдет еще позже, но будем надеяться, 
              что запись с западного MTV удастся скачать сразу после ее выхода.

             Голосование MMVA!  

             Голосование на MMVA снова открыто, это значит, что у нас остался последний шанс сделать что угодно, чтобы 
             Эврил победила. Церемония будет проходить в Торонто в это воскресенье и будет транслироваться. Было бы 
             здорово увидеть Эврил, получающую награду Favorite Canadian Artist, не так ли? Самый  простой путь 
             голосования - on-line

.            Эврил перепоет Джона Леннона. 

             Эврил Лавин и ее старый друг Бач Волкер снова засели в студии. На этот раз парочка будет готовить кавер 
             на известную во всем мире песню легендарного Джона Леннона "Imagine". Пожалуй, это самая перепеваемая 
             песня в мире. Каверы на нее делали такие исполнители, как A Perfect Circle и Рэин Мэида из Our Lady Peace 
             (муж подруги Эврил, Шанталь). Творение Бача и Эврил появится на альбоме для интернационального 
             благотворительного объединения "Songs of John Lennon". 

             Avril - Google's Most Searched Teen Queen. 

             В битве с Линдси Лохан и Хилари Дафф за звание  (Самой Искаемой 
             в Google'e Подростковой Королевы - досл.), т.е. за #1-е место во всемирно известном поисковике 
            Google заняла Эврил Лавин!

             Avril не волнует Sk8er boi. 

             Теперь стало точно известно, что Эврил не будет сниматься в фильме с названием одного из ее 
             мегахитов с дебютного альбома Sk8er Boi. В ролях же будут: один из братьев Мэддэн (главная роль), 
             Ашанти, Николь Ричи, Омарион и др. Что касается мнения певицы, то она никогда не испытывала 
             большого энтузиазма сняться в этом фильме. Ранее в интервью мисс Лавин говорила о том, что роль 
             девушки скейтер-боя, которая 'летала в облаках', она играть не собирается, а сам скейтер-бой - 
             мальчик.

           Мэтт никуда не уходит.                

           Спешим успокоить фанатов драммера Эврил. Надавние слухи о том, что некоторое время с Эврил
           будет играть Кенни Аранов, а затем все вернутся на свои места, рассеялись.Любимый Мэтт Брэнн, 
           который играет с Эврил аж с 2002-го года, никуда не уходит. Слухи от The Ottawa Sun рассеял 
           все тот же небезызвестный Кенни Аранов, который уже немало помогал певице. 

           "Over the hedge"

            Релиз нового мультфильма от DreamWorks movie production "Чужая заначка" (/"Over the hedge",
            дословно "Сквозь преграду".) произойдет 19 Мая, 2006 года. В России же это знаменательное 
            событие произойдет 1 июня 2006 года. Знаменательно же оно тем, что Эврил Лавин будет 
            озвучивать одного из героев мультфильма. Также в ролях: Брюс Уиллис, Гарри Шэндлинг, 
            Стив Кэрэлл, Джин Вайлдер и др.

            13 June 2005 
            «100 Greatest Popstars Ever»

           Эврил Лавин вошла в удивительный топ «100 Greatest Popstars Ever» (100 самых 
           популярных поп-звёзд всех времен)!!! Мисс Лавин впервые представлена в этом 
           топе и уже вошла в первую десятку, расположившись на 8 месте. Эв уступила 
           Бритни Спирз, Мадонне и Spice Girls, но опередила Backstreet Boys, Майкла 
           Джексона и Кристину Агилеру! Top 10: 
          10 - Backstreet Boys 
          9 - Steps 
          8 - AVRIL LAVIGNE 
          7 - Madonna 
          6 - Justin Timberlake 
          5 - Robbie Williams 
          4- Kylie Minogue  
          3- Take That 
          2- Spice Girls 
          1- Britney Spears

          Avril на обложке YM!

          В Германии вышел новый номер известного журнала YM с Avril на обложке. Статья называется "Exclusive: Avril Backstage". 
          "guys love her. girls love her. what's her secreet?"
          В ней можно будет найти довольно интересную информацию о BonezTour на 2ух страницах.

                                                              

          2 June 2005 
          Подробности клипа "Fall To Pieces" 

          Согласно TimesOfIndia.com новый клип все-таки будет... "Fall To Pieces" 
          уже невероятна популярна по всему миру и успех её наверняка подкрепит новый клип. 
          Режиссером его должен стать  Anthony D'Souza. Вот что он говорит по поводу представленной 
          ему возможности: "Да, это правда... и я очень взволнован! Я прислал предложение менеджменту 
          Эврил Лавин и они выбрали меня!". По его планам видео будет сниматься в Индии! Энтони расчитывает, 
          что покажет всему миру не только эмоции, но и прекрасную природу страны.

          PETA «Самый сексуальный вегетарианец»

         PETA открыли ежегодный опрос «Самый сексуальный вегетарианец». На сей раз Эв участвует в этом голосование. 
         Хотя в прошлом году РЕТА были слишком строгими и не представили мисс Лавин в опросе, так как не считали Эв 
         строгим вегетарианцем, и сейчас они пересмотрели свое мнение. Так же в «соревновании» участвуют Natalie Portman, 
         Carrie Underwood, Top Model, Shannon Elizabeth и еще приблизительно 60 едоков здоровой пищи. 
         Можно проголосовать за Avril на сайте PETA.